"– Honvágyat az érez, akinek van otthona. Nekem nincs."
Fülszöveg
Szerelem és gyötrelem története Charlotte Brontë utolsó műve is, mely romantikus fordulataival és tökéletesen megrajzolt jellemeivel sokak szerint felülmúlja legismertebb regényét, a Jane Eyre-t is. Elragadó romantikus mese és meggyőző valóság keveredik Lucy Snowe élettörténetében. A fiatal lány a szegénység és a magány megpróbáltatásai elől külhoni állásba menekül: egy francia kisváros, Villette bentlakásos leányiskolájában helyezkedik el angoltanítóként. Itt találkozik a városban orvosként praktizáló, jóképű Johnnal, valamint a látszólag rideg irodalomtanárral, Paullal. Lucy szívében kétféle vonzalom ébred a két férfi iránt, ám a lánynak ebben hamarosan vetélytársai is akadnak. A regény romantikus bonyodalmai során végül tisztázódik, melyik férfihoz vonzódik teljes szívből, és melyikük viszonozza érzelmeit. Lucy Snowe jelleme és sorsa mely sok hasonlóságot mutat magával az írónőével azt láttatja, hogy a magány sivár pusztasággá képes változtatni mindent, ám szeretni és szeretve lenni: az életet csak ez teheti teljessé.
Véleményem
Ó jaj, kedves Charlotte... Számomra a Jane Eyre egy hatalmas fordulópontot jelenetet a klasszikus művekkel való kapcsolatomban. Ódákat tudnék zengeni róla, hogy mennyire nagyszerű az a kötet. Érdekes, fordulatos cselekmény és egy szimpatikus, életrevaló főhősnő, akit a szívébe zárhat az olvasó.
Nagy reményekkel telve kezdtem bele tehát az írónő következő könyvébe.
Leszögezhetjük, hogy nem véletlenül nem az a kötet címe, hogy Lucy Snowe, mivel főhősnőnk leginkább mellékszereplő marad, csendes megfigyelő, aki elmeséli az olvasónak, hogy mik estek meg Villette lakóival a saját szűkös körében. Csendes és távolságtartó, de valami rejtélyesség mégis különlegessé tette a karakterét.
Az biztos, hogy ennek a történetnek jól esett volna, ha legalább kétszáz oldallal rövidebb. Charlotte gyönyörűen ír és talán emiatt is tartottam ki állhatatosan a kötet mellett, de úgy érzem, hogy rengeteg olyan rész és leírás volt, ami egyszerűen nem mozdította előrébb a cselekményt illetve, akkor se okozott volna problémát, ha kimarad. Viszont korrekt korrajzot kapunk, ami miatt sokaknak érdekesek lehetnek ezek a kevésbé izgalmas, de részletes leírások.
Legalább 200 oldalig vártam a romantikus szálat, ami nagyon nehezen akart kibontakozni és ennyi oldal se volt elég, hogy jobban megismerjük főhősnőnk karakterét, aki mindenki másról kimerítően részletes elbeszélést nyújt kívülről és belülről egyaránt, de önmagáról nagyon keveset.
Ami még nehézséget okozott olvasás közben, az a rengeteg francia szöveg volt. Nem tudok franciául és megakasztja az olvasást, hogy folyton a lábjegyzeteket kellett keresgélni a fordításhoz.
Ami viszont nagyon tetszett a kötetben, az az atmoszféra és a gótikus elemek voltak.
Természetesen nem maradhatott el a szellemjárás. Sokakkal ellentétben, nekem tetszett ez a merész függővég, hogy a képzeletünkre bízza miként ért véget a történet.
Összességében nem volt egy egyszerű olvasmány, de semmiképpen se bántam meg, hogy átrágtam magam rajta.
Köszönöm szépen a Menő Könyvek Kiadónak, hogy megtiszteltek a bizalmukkal és elküldték nekem ezt a csodálatos könyvet!
Könyv adatai
Menő Könyvek
Budapest, 2023
584 oldal
keménytáblás
ISBN: 9789635844340
Fordította: Róna Ilona
Ha megtetszett a könyv, akkor ezen a linken megtudod vásárolni a kiadó honlapján!
Comments